The Slingshot Channel

作者:SnippyTheDeliveryFox

1490 points (日本時間06/17 06:14)

ドイツ「やあみんな、ようこそパチンコショーへ」

ドイツ「きょうはちょっと危険なテストをするよ。揮発性のある弾薬なんだ」

自由シリア「お願い助けて 市民権ちょーだい ノーアサドよ」

ドイツ「ターゲットにむかってこれを撃つ...3秒...2...1....」

自由シリア「ノーノーノー ノーアルフライ」

「飛んだぞ!」

ポーランド「ニェムツィ?何が飛んでるんね?」

自由シリア「アッラー我を守り給え」

ポーランド「クルヴァ!」

ポーランド「ニェムツィ、なんで飛ばしt-」

自由シリア「市民権ちょーだい 仕事ぎぶよ ノーアサドプリーズ」

「もっと援助」

「ポーラン着いたよ」

「安全ね」

「レイプしないよ」

「旅行じゃノーね」

ポーランド「クルヴァ、イエス助けて」

「食べ物ぎぶ」

「仕事くれ」

ポーランド「ノー仕事は僕のものね」

「アサドはバッド」

「家はアッラーからの贈り物ね」

「ごちゃごちゃ」

「がちゃがちゃ」

「わにゃわにゃ」

「ぎゃーぎゃー」

ポーランド「ニェムツィなんでえええぇ」

ドイツ「今日はこれでおしまい、どうも。それじゃあ」

 

<解説>

元スレによれば作者はただ単にパチンコが描きたかっただけのようです。

 

<感想>

ダンツィヒか、難民か

 

<翻訳元>

https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4nsdmb/the_slingshot_channel/

コメントをお書きください

コメント: 3
  • #1

    すご (金曜日, 17 6月 2016 14:16)

    昔パチンコ玉が脳天直撃して悶絶した事を
    思い出したとよ!皆んな人に向けちゃ駄目だす。

  • #2

    七氏 (金曜日, 17 6月 2016 18:59)

    おーのー便所掃除はポーランだけのものよ

  • #3

    woryok (土曜日, 18 6月 2016 06:59)

    >>1
    おお、それは...
    関係ないですが僕も小学1年生くらいの頃大繩に飛び込んで見事鼻に直撃して鼻血を出したことがあります。
    おもちゃだろうと、使い方は誤らないことが大事ですねw
    >>2
    移民に仕事を奪わせるなおぶ